испытательная частота

испытательная частота ж. вращения Prüfdrehzahl f

 

испытательная частота
Испытательная частота - это основная промышленная частота, используемая в той области, где находится оборудование связи, то есть частота 16 2/3, 50 или 60 Гц (МСЭ-Т K.54).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• test frequency

 

частота вращения при балансировке
Ндп. балансировочная скорость
балансировочные обороты
испытательная скорость
скорость балансировки
скорость уравновешивания
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс.
[ ГОСТ 19534-74]

Недопустимые, нерекомендуемые

• балансировочная скорость
• балансировочные обороты
• испытательная скорость
• скорость балансировки
• скорость уравновешивания

Тематики

• балансировка вращающихся тел

EN

• balancing speed
• rotational frequency

DE

• Auswuchtdrehzahl

FR

• vitesse d'équilibrer

53. Частота вращения при балансировке

Ндп. Балансировочная скорость

Скорость балансировки

Скорость уравновешивания

Испытательная скорость

Балансировочные обороты

D. Auswuchtdrehzahl

Е. Balancing speed Rotational frequency

F. Vitesse d¢equilibrer

Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

 

частота вращения при балансировке
Ндп. балансировочная скорость
балансировочные обороты
испытательная скорость
скорость балансировки
скорость уравновешивания
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс.
[ ГОСТ 19534-74]

Недопустимые, нерекомендуемые

• балансировочная скорость
• балансировочные обороты
• испытательная скорость
• скорость балансировки
• скорость уравновешивания

Тематики

• балансировка вращающихся тел

EN

• balancing speed
• rotational frequency

DE

• Auswuchtdrehzahl

FR

• vitesse d'équilibrer

53. Частота вращения при балансировке

Ндп. Балансировочная скорость

Скорость балансировки

Скорость уравновешивания

Испытательная скорость

Балансировочные обороты

D. Auswuchtdrehzahl

Е. Balancing speed Rotational frequency

F. Vitesse d¢equilibrer

Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

 

частота вращения при балансировке
Ндп. балансировочная скорость
балансировочные обороты
испытательная скорость
скорость балансировки
скорость уравновешивания
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс.
[ ГОСТ 19534-74]

Недопустимые, нерекомендуемые

• балансировочная скорость
• балансировочные обороты
• испытательная скорость
• скорость балансировки
• скорость уравновешивания

Тематики

• балансировка вращающихся тел

EN

• balancing speed
• rotational frequency

DE

• Auswuchtdrehzahl

FR

• vitesse d'équilibrer

 

эталонная измерительная частота
эталонная испытательная частота
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• эталонная испытательная частота

EN

• standard test frequency

 

измерительная частота
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• test frequency

 

испытательная частота
Испытательная частота - это основная промышленная частота, используемая в той области, где находится оборудование связи, то есть частота 16 2/3, 50 или 60 Гц (МСЭ-Т K.54).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• test frequency

 

периодичность испытаний
частота проведения испытаний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• частота проведения испытаний

EN

• test frequency

 

рабочая частота
частота контроля
Частота, используемая для контроля материала или детали
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing].
Единица измерения
кГц, МГц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

• виды (методы) и технология неразр. контроля

Синонимы

• частота контроля

EN

• test frequency

 

эталонная измерительная частота
эталонная испытательная частота
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• эталонная испытательная частота

EN

• standard test frequency

f испытательная частота ж. вращения; частота ж. вращения для испытаний

контрольная (испытательная) частота

 

частота вращения при балансировке
Ндп. балансировочная скорость
балансировочные обороты
испытательная скорость
скорость балансировки
скорость уравновешивания
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс.
[ ГОСТ 19534-74]

Недопустимые, нерекомендуемые

• балансировочная скорость
• балансировочные обороты
• испытательная скорость
• скорость балансировки
• скорость уравновешивания

Тематики

• балансировка вращающихся тел

EN

• balancing speed
• rotational frequency

DE

• Auswuchtdrehzahl

FR

• vitesse d'équilibrer

53. Частота вращения при балансировке

Ндп. Балансировочная скорость

Скорость балансировки

Скорость уравновешивания

Испытательная скорость

Балансировочные обороты

D. Auswuchtdrehzahl

Е. Balancing speed Rotational frequency

F. Vitesse d¢equilibrer

Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

 

частота вращения при балансировке
Ндп. балансировочная скорость
балансировочные обороты
испытательная скорость
скорость балансировки
скорость уравновешивания
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс.
[ ГОСТ 19534-74]

Недопустимые, нерекомендуемые

• балансировочная скорость
• балансировочные обороты
• испытательная скорость
• скорость балансировки
• скорость уравновешивания

Тематики

• балансировка вращающихся тел

EN

• balancing speed
• rotational frequency

DE

• Auswuchtdrehzahl

FR

• vitesse d'équilibrer

 

частота вращения при балансировке
Ндп. балансировочная скорость
балансировочные обороты
испытательная скорость
скорость балансировки
скорость уравновешивания
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс.
[ ГОСТ 19534-74]

Недопустимые, нерекомендуемые

• балансировочная скорость
• балансировочные обороты
• испытательная скорость
• скорость балансировки
• скорость уравновешивания

Тематики

• балансировка вращающихся тел

EN

• balancing speed
• rotational frequency

DE

• Auswuchtdrehzahl

FR

• vitesse d'équilibrer

 

частота вращения при балансировке
Ндп. балансировочная скорость
балансировочные обороты
испытательная скорость
скорость балансировки
скорость уравновешивания
Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс.
[ ГОСТ 19534-74]

Недопустимые, нерекомендуемые

• балансировочная скорость
• балансировочные обороты
• испытательная скорость
• скорость балансировки
• скорость уравновешивания

Тематики

• балансировка вращающихся тел

EN

• balancing speed
• rotational frequency

DE

• Auswuchtdrehzahl

FR

• vitesse d'équilibrer

53. Частота вращения при балансировке

Ндп. Балансировочная скорость

Скорость балансировки

Скорость уравновешивания

Испытательная скорость

Балансировочные обороты

D. Auswuchtdrehzahl

Е. Balancing speed Rotational frequency

F. Vitesse d¢equilibrer

Частота вращения ротора, при которой измеряют дисбаланс

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

1. tabulating form - табличная форма;

2. tantalum film - танталовая плёнка;

3. temperature factor - температурный коэффициент;

4. temporary failure - временный отказ;

5. test facility - испытательная установка; испытательное оборудование;

6. test to failure - испытания до отказа;

7. thermal feedback - тепловая обратная связь;

8. thin film - тонкая плёнка;

9. time factor - фактор времени;

10. time of fall - время затухании импульса;

11. tracking filter - фильтр системы слежения;

12. training facility - учебно-тренировочный комплекс, тренажёр;

13. transfer factor - коэффициент передачи, передаточный коэффициент;

14. transfer function - передаточная функция;

15. transfer of function - передача функции;

16. transformer - трансформатор;

17. transmitter frequency - частота передатчика;

18. transparent film - прозрачная плёнка;

19. transport factor - коэффициент переноса;

20. trap flag - флаг трассировки;

21. true fault - истинная ошибка;

22. tunable filter - перестраиваемый фильтр;

23. tuned frequency - резонансная частота

кусок, брусок - chocolate * плитка шоколада - wooden * брусок дерева - * of metal полоса металла - * of soap кусок мыла брикет болванка, чушка - * of copper медная болванка - * of gold слиток золота (техническое) пруток, штанга, стержень, арматурное железо (электротехника) пластинка коллектора, шина( специальное) линейка, планка, рейка - measuring * (топография) мерная рейка( разговорное) руль велосипеда перекладина - the * in a barrel поперечина на дне бочки (горное) горизонтальный переклад;
верхняк засов, щеколда шлагбаум - toll * шлагбаум заставы полоса цвета, света - a * of green fringed her skirt на ней была юбка с зеленой каймой (геральдика) полоса на щите решетка (тюремная) - behind the *s за решеткой, в тюрьме (американизм) (военное) противомоскитная сетка нанос песка, отмель, бар, гряда;
перекат - sand * песчаный нанос - ice * ледяные торосы;
труднопроходимая кромка льда - the ship stuck fast on the * пароход основательно сел на мель (горное) россыпь в реке (горное) режущий бар врубовой машины( горное) колонка бурильного молотка (горное) буровая штанга (геология) жила, пересекающая горный шток( музыкальное) такт (музыкальное) тактовая частота - double * конец музыкальной фразы (спортивное) перекладина брусья - uneven *s разновысокие брусья( спортивное) планка для прыжков в высоту - he cleared the * at two metres он взял двухметровую высоту (спортивное) жердь( спортивное) гантели( спортивное) штанга (военное) полоска (знак различия) - to get one's * (разговорное) получить офицерское звание орденская планка, колодка с орденскими лентами пряжка на орденской ленте (к английским орденам) препятствие, преграда, помеха, барьер, ограничение - language * языковой барьер - * to happiness помеха счастью - * to economic development препятствие на пути экономического развития - to let down the *s отменить ограничения - poor health may be a * to success in one's studies плохое здоровье может помешать успеху в занятиях > colour * "цветной барьер", расовая дискриминация > to cross the * перейти в лучший мир, умереть запирать( на засов) - to lock and * the door запереть дверь на замок и засов - to * the door against smb. запереться от кого-л. набивать решетки (на окна) закрывать, загораживать, перегораживать, преграждать - the exits were *red все выходы были закрыты - a fallen tree is *ring the way упавшее дерево преградило дорогу - soldiers *red the way солдаты преградили путь - the bears were *red in their den медвежью берлогу обложили со всех сторон тормозить, препятствовать, мешать, останавливать - to * progress мешать прогрессу - what is *ring our advance? что мешает нашему продвижению? - she *red his insinuations with a witty remark остроумным замечанием она парировала его выпады - what *s you from coming to the theatre with us? почему вы не можете пойти с нами в театр? - they *red the possibility of his ever returning они исключили всякую возможность его возвращения запрещать - to * smoking запретить курение - to * from fishing запретить рыбную ловлю - dogs are *red from the store вход в магазин с собаками воспрещен - to * all claims completely and finally( дипломатическое) исключить все претензии полностью и окончательно( from) удерживать( от чего-л.) - to * smb. from undesirable actions удерживать кого-л. от нежелательных поступков исключать, отстранять - he was *red from the contest его не допустили к соревнованию (разговорное) не любить, не выносить - what I * is a man who talks about what he doesn't know не выношу людей, которые говорят о том, что не знают испещрять полосами, исполосывать - crimson *red с алыми полосами - *red feathers полосатое оперение (юридическое) аннулировать, отменить ( специальное) не засчитывать, признавать недействительным - to * the dice смешать игральные кости (в знак недействительной игры) - his move with pawn has been *red его ход пешкой не был засчитан (устаревшее) исключая, не считая - * none без всяких исключений;
- he is the best student, * none он бесспорно лучший студент - I can come any day * Monday я смогу прийти в любой день, кроме понедельника барьер, отделяющий судей - he was brought to the * by two constables двое полицейских подвели его к барьеру судебное присутствие;
суд в полном составе - at the * на суде - prisoner at the * подсудимый - trial at * открытый процесс - on the wrong side of the * быть подсудимым в открытом суде - to plead at the * выступать в суде суд, мнение, суждение - the * of public opnion суд общественного мнения - the * of conscience голос совести (парламентское) барьер, отделяющий места членов палаты общин и т. п. адвокатура, коллегия адвокатов, сословие адвокатов, барристеры (в Великобритании) - to be at the Bar быть барристером (адвокатом) - to go to the Bar быть принятым в адвокатское сословие - to be called within the Bar быть назначенным королевским адвокатом - to read for the Bar готовиться к адвокатуре - General Council of the Bar генеральный совет сословия барристеров (юридическое) правовое препятствие, возражение, приостановка > in * of... в качестве веского довода против > * and bench адвокатура и суд бар, закусочная, буфет - snack * закусочная - milk-* кафе-молочная стойка, прилавок прилавок, стол( в магазинах самообслуживания) сервировочный столик( физическое) бар (единица давления) управляющий шахтой или рудником (специальное) черта над символом

~ преграждать;
all exits are barred все выходы закрыты

bar юр. (the bar, the B.) адвокатура;
to be called( или to go) to the Bar получить право адвокатской практики;
to be at the Bar быть адвокатом ~ адвокатура, коллегия адвокатов ~ адвокатура ~ физ. бар (единица атмосферного или акустического давления) ~ бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан ~ бар, нанос песка (в устье реки) ;
мелководье, отмель ~ юр. барьер, отделяющий судей от подсудимых;
prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых ~ барьер, отделяющий место заседаний законодательного органа ~ барьер, за которым находится суд ~ болванка (металла), чушка (свинца), штык( меди) ~ возражение ответчика, являющееся достаточной защитой против иска ~ вчт. горизонтальное меню ~ запирать на засов ~ запрещать ~ засов;
вага;
behind bolt and bar под надежным запором;
за решеткой ~ застава ~ разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить;
bar in запереть;
не выпускать;
bar out не впускать ~ исключать;
отстранять;
запрещать ~ исключая, не считая;
bar none без исключения ~ коллегия адвокатов ~ лом (сокр. от crowbar) ~ спорт. планка;
to clear the bar перейти через планку, взять высоту;
horizontal bar перекладина;
paralletl bars (параллельные) брусья ~ покрывать давностью, погашать ~ полоса (света, краски) ~ полоса (металла) ;
брусок;
bar of gold слиток золота;
bar of chocolate плитка шоколада;
bar of soap кусок мыла ~ вчт. полоса ~ преграда, препятствие;
to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения ~ преграда ~ преграждать;
all exits are barred все выходы закрыты ~ преграждать ~ прекращающий или аннулирующий фактор ~ препятствие ~ препятствовать ~ пресекать, прекращать, преграждать, исключать, запрещать ~ прилавок, стойка ~ пряжка на орденской ленте ~ pl решетка ~ стойка ~ юр. суд, суждение;
the bar of conscience суд совести;
the bar of public opinion суд общественного мнения ~ суд в полном составе, судебное присутствие ~ муз. тактовая черта;
такт ~ часть судебного помещения, находящаяся за барьером

~ code label этикетка со штриховым кодом

~ разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить;
bar in запереть;
не выпускать;
bar out не впускать

~ исключая, не считая;
bar none без исключения none: bar ~ без всяких исключений bar ~ все без исключения

~ полоса (металла) ;
брусок;
bar of gold слиток золота;
bar of chocolate плитка шоколада;
bar of soap кусок мыла chocolate: chocolate шоколад;
a bar of chocolate плитка шоколада

~ юр. суд, суждение;
the bar of conscience суд совести;
the bar of public opinion суд общественного мнения

~ полоса (металла) ;
брусок;
bar of gold слиток золота;
bar of chocolate плитка шоколада;
bar of soap кусок мыла

~ юр. суд, суждение;
the bar of conscience суд совести;
the bar of public opinion суд общественного мнения

~ полоса (металла) ;
брусок;
bar of gold слиток золота;
bar of chocolate плитка шоколада;
bar of soap кусок мыла soap: ~ мыло;
a bar (или a cake) of soap кусок мыла

~ разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить;
bar in запереть;
не выпускать;
bar out не впускать

~ the entail юр. запрещать учреждение заповедного имущества

~s вчт. горизонтальные меню

be admitted to ~ получать право адвокатской практики в суде

bar юр. (the bar, the B.) адвокатура;
to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики;
to be at the Bar быть адвокатом

bar юр. (the bar, the B.) адвокатура;
to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики;
to be at the Bar быть адвокатом be called to the ~ получать право адвокатской практики в суде

to be called within the ~ получить назначение на должность королевского адвоката;
to pitch (smb.) over the bar разг. лишать (кого-л.) звания адвоката или права адвокатской практики

~ засов;
вага;
behind bolt and bar под надежным запором;
за решеткой bolt: ~ засов;
задвижка;
шкворень;
язык( замка) ;
воен. (цилиндрический) затвор( оружия) ;
behind bolt and bar под надежным запором;
за решеткой

~ спорт. планка;
to clear the bar перейти через планку, взять высоту;
horizontal bar перекладина;
paralletl bars (параллельные) брусья

cursor ~ вчт. курсор

diagonal ~ вчт. двойной слэш

fraction ~ вчт. дробная черта

gold ~ слиток золота

~ спорт. планка;
to clear the bar перейти через планку, взять высоту;
horizontal bar перекладина;
paralletl bars (параллельные) брусья horizontal: ~ горизонтальный;
horizontal fire воен. настильный огонь;
horizontal bar спорт. перекладина

interchangeable ~ вчт. сменная печатающая штанга

~ преграда, препятствие;
to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения

menu ~ вчт. горизонтальное меню

natural ~ естественный бар, отмель в устье реки

~ спорт. планка;
to clear the bar перейти через планку, взять высоту;
horizontal bar перекладина;
paralletl bars (параллельные) брусья

to be called within the ~ получить назначение на должность королевского адвоката;
to pitch (smb.) over the bar разг. лишать (кого-л.) звания адвоката или права адвокатской практики

plea in ~ возражение по существу иска

print ~ вчт. печатающая штанга

~ юр. барьер, отделяющий судей от подсудимых;
prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых

scanning ~ вчт. выбирающий прямоугольник

scroll ~ вчт. линейка прокрутки

selection ~ вчт. курсор выбора

snack ~ закусочная, буфет

test ~ вчт. испытательная шина

title ~ вчт. заголовок окна

type ~ вчт. печатающая штанга

  образец; пример; модель; шаблон; манера; стиль; структура; схема; паттерн охвата (распределение активных периодов рекламной кампании на протяжении всего планируемого периода, при котором обеспечивается эффективный уровень охвата)

  ♦ fad pattern увлеченность; модель специфического спроса на товар, при которой люди покупают не из необходимости, а чтобы "не отстать от других"

  ♦ lifestyle pattern уклад жизни

  ♦ pounce pattern метод проекционного копирования для изготовления больших рисованных щитов, при котором изображение проецируется на панель щита с малоформатного оригинала и обводится

  ♦ set pattern штамп

  ♦ television test pattern телевизионная испытательная таблица

  ♦ traffic pattern модель поведения потребителей: время, длительность, частота совершения покупок

аэродинамический фокус

центр обеспечения воздушной связи

осевая линия воздушного судна

центровка воздушного судна

центр летной подготовки

средняя линия аэродинамического профиля

диспетчерский центр управления воздушным движением

устанавливать воздушное судно по оси

районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе

центр зональных прогнозов

линия центрального ряда линейных огней

нижняя мертвая точка

средний двигатель

средняя панель приборной доски

центр подъемной силы

ось

заход на посадку по осевой линии

центр аэродинамического давления

центр низкого давления

центр приложения силы

центр тяжести

центр масс

центр давления

центральный пульт

панель центроплана

центрировать автопилот

центрировать щетку

центроплан

центроплан крыла

двусторонняя шкала

центр сбора информации

диспетчерский центр

центр жесткости

адрес входного центра коммутации

центр полетной информации

летно-испытательная станция

диспетчерский центр управления потоком воздушного движения

центр летной подготовки

центр прогнозов

обозначать осевую линию

держать шарик в центре

запираться

центр обработки донесений

метеорологический центр

океанический районный диспетчерский центр

средняя частота октавной полосы

по оси воздушного судна

центр давления

центр передачи радиолокационной информации

центр обработки радиолокационной информации

региональный диспетчерский центр

координационный центр по спасанию

ось ВПП

центр поиска и спасания

панель обслуживания

ось места стоянки

ось рулежной дорожки

верхняя мертвая точка

адрес передающего центра

диспетчерский центр управления верхним районом

центр информации для верхнего района

коммутационный центр метеорологических донесений

центральная стойка лобового стекла

Всемирный центр зональных прогнозов

аэродинамический фокус

центр обеспечения воздушной связи

осевая линия воздушного судна

центровка воздушного судна

центр летной подготовки

средняя линия аэродинамического профиля

диспетчерский центр управления воздушным движением

устанавливать воздушное судно по оси

районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе

центр зональных прогнозов

линия центрального ряда линейных огней

нижняя мертвая точка

средний двигатель

средняя панель приборной доски

центр подъемной силы

ось

заход на посадку по осевой линии

центр аэродинамического давления

центр низкого давления

центр приложения силы

центр тяжести

центр масс

центр давления

центральный пульт

панель центроплана

центрировать автопилот

центрировать щетку

центроплан

центроплан крыла

двусторонняя шкала

центр сбора информации

диспетчерский центр

центр жесткости

адрес входного центра коммутации

центр полетной информации

летно-испытательная станция

диспетчерский центр управления потоком воздушного движения

центр летной подготовки

центр прогнозов

обозначать осевую линию

держать шарик в центре

запираться

центр обработки донесений

метеорологический центр

океанический районный диспетчерский центр

средняя частота октавной полосы

по оси воздушного судна

центр давления

центр передачи радиолокационной информации

центр обработки радиолокационной информации

региональный диспетчерский центр

координационный центр по спасанию

ось ВПП

центр поиска и спасания

панель обслуживания

ось места стоянки

ось рулежной дорожки

верхняя мертвая точка

адрес передающего центра

диспетчерский центр управления верхним районом

центр информации для верхнего района

коммутационный центр метеорологических донесений

центральная стойка лобового стекла

Всемирный центр зональных прогнозов